新聞掲載広告(2024年9月~) - 2024.11.19
親鸞『教行信証』(現代語訳)
鈴木大拙の英訳にもとづく現代日本語訳
『教行信証』は親鸞聖人の著作であり、原文は漢文で書かれています。本書は、約50年前国際的にも名高い仏教学者・鈴木大拙氏によって英訳された『英訳 教行信証』を、現代の日本人にも読みやすい形に日本語訳したものです。現代日本語訳に際しては、「英文の正確な理解に努める」、「大拙氏の個性を尊重する」、「仏教独特の用語を極力用いない」といった点に配慮がなされ、仏教独特の基礎的な概念を持たない人も、親鸞聖人の思想に触れることができる一冊です。
現代語訳にあたって
凡例
前書
《〔ブッダの〕教説》
《〔本能的〕実践》
《〔心身を挙げての〕信頼》前書
《〔心身を挙げての〕信頼》第一部
《〔心身を挙げての〕信頼》第二部
《〔精神的〕実現》
後註
索引
凡例
前書
《〔ブッダの〕教説》
《〔本能的〕実践》
《〔心身を挙げての〕信頼》前書
《〔心身を挙げての〕信頼》第一部
《〔心身を挙げての〕信頼》第二部
《〔精神的〕実現》
後註
索引