新聞掲載広告(2024年9月~) - 2024.11.19
『大乗荘厳経論』第XVII章の和訳と注解 供養・師事・無量とくに悲無量 【龍谷大学仏教文化研究叢書30】
インド瑜伽行派の典籍『大乗荘厳経論』を対訳・注解したシリーズ2冊目となる本書では、大乗菩薩道の核心とも言える「大悲」等を主題とした第XVII章を読み解く。チベット語訳・漢訳を併載。梵和・要語索引付き。
はしがき
序説
本篇
凡例
『大乗荘厳経論』第XVII章のサンスクリット校訂テクストおよび和訳
本論細目次
ⅰ 供養について
ⅱ 師事(親近)について
ⅲ 無量(梵住)について
ⅳ 供養・師事・無量の総括
注解
『大乗荘厳経論』第XVII章のチベット訳および漢訳テクスト
附論
1 『大乗荘厳経論』ゴル寺伝存貝葉写本の翻刻
2 ヴァイローチャナラクシタ作『大乗荘厳経論』注
3 『大乗荘厳経論』に説かれた菩薩の悲:序文
4 『大乗荘厳経論』の構成と第XVII章
5 『菩薩地』「供養・師事・無量の章」試訳
6 第XVII章全66偈の韻律
序説
本篇
凡例
『大乗荘厳経論』第XVII章のサンスクリット校訂テクストおよび和訳
本論細目次
ⅰ 供養について
ⅱ 師事(親近)について
ⅲ 無量(梵住)について
ⅳ 供養・師事・無量の総括
注解
『大乗荘厳経論』第XVII章のチベット訳および漢訳テクスト
附論
1 『大乗荘厳経論』ゴル寺伝存貝葉写本の翻刻
2 ヴァイローチャナラクシタ作『大乗荘厳経論』注
3 『大乗荘厳経論』に説かれた菩薩の悲:序文
4 『大乗荘厳経論』の構成と第XVII章
5 『菩薩地』「供養・師事・無量の章」試訳
6 第XVII章全66偈の韻律