新聞掲載広告(2024年9月~) - 2024.11.19
ウイグルの地の弥勒信仰
約900年の眠りから覚めた、古ウイグル語で書かれた仏の教えの書「弥勒との邂逅」。
誕生の背景を解説するとともに、同書の翻訳を収録する。
鳩摩羅什訳仏説弥勒下生成仏経の口語訳なども掲載。
誕生の背景を解説するとともに、同書の翻訳を収録する。
鳩摩羅什訳仏説弥勒下生成仏経の口語訳なども掲載。
第一部 『弥勒との邂逅』誕生の背景
第一章 西ウイグル国の成立と古ウイグル語
1 西ウイグル国の成立
2 古ウイグル語
第二章 西ウイグル国の宗教
第三章 西ウイグル国における弥勒信仰
第四章 トカラ語『ナータカ 弥勒との邂逅』とコータン語『ザンバスタの書』について
1 トカラ語『ナータカ 弥勒との邂逅』
2 コータン語『ザンバスタの書』
第五章 『弥勒との邂逅』の重要性
第二部 古ウイグル語『弥勒との邂逅』翻訳
附録一 鳩摩羅什訳『仏説弥勒下生成仏経』口語訳
附録二 沮渠京声訳『仏説観弥勒菩薩上生兜率天経』口語訳
用語集
第一章 西ウイグル国の成立と古ウイグル語
1 西ウイグル国の成立
2 古ウイグル語
第二章 西ウイグル国の宗教
第三章 西ウイグル国における弥勒信仰
第四章 トカラ語『ナータカ 弥勒との邂逅』とコータン語『ザンバスタの書』について
1 トカラ語『ナータカ 弥勒との邂逅』
2 コータン語『ザンバスタの書』
第五章 『弥勒との邂逅』の重要性
第二部 古ウイグル語『弥勒との邂逅』翻訳
附録一 鳩摩羅什訳『仏説弥勒下生成仏経』口語訳
附録二 沮渠京声訳『仏説観弥勒菩薩上生兜率天経』口語訳
用語集