維摩経ノート Ⅰ

仏国品第一・方便品第二

著者 高橋 尚夫
出版社 ノンブル社
ジャンル 経典・聖典(学術的)
出版年月日 2017/03/31
ISBN 9784866440040
判型・ページ数 B5
定価 本体5,000円+税
在庫 お取り寄せ
1999 年にポタラ宮で自らが発見した梵文写本の校訂テキストをもとに、左頁にサンスクリット、チベット訳、三漢訳(支謙・羅什・玄奘訳の漢文と書下し文)を配置し、右頁にサンスクリットからの和訳と詳細な訳註、チベット訳からの和訳(長尾雅人・大鹿實秋・河口慧海)、羅什の注釈とコメントを付した、見開きで全てを一望できるよう配置したマルチリンガル・テキスト! 巻末に比丘の美徳や衆生・如来の身体の特性など、各品における主要項目を梵・蔵・漢で対照させた「付表」を収録。仏教の基本思想はもちろん、経典を読む楽しさも味わえる一書。
推薦のことば 萬 金川: 和訳(翻訳 : 西野翠)

はじめに/凡例/参考文献/その他の参考文献/ラモット引用文献

Chapter I 仏国品 第一

Chapter II 方便品 第二

付 表  

仏国品第一●表1 比丘の美徳(I-2)/ 表2 菩薩の諸徳(I-3)/ 表3 アームラパーリー園に集った菩薩たち(I-4)/ 表4 仏国土建設の資材――十八種浄土の因(I-13)/ 表5 仏国土建設のプロセス(I-14)

方便品第二●表6 維摩詰の内なる徳性(II-1)/ 表7 維摩詰の外なる徳性(II-2~6)/ 表8 多病の器である身体(II-8)/ 表9 身体を表わす十の喩え 十喩(II-9)/ 表10 身体を五大に喩える(II-10)/ 表11 衆生の身体 肉身(II-11)/ 表12 如来の身体――法身(II-12)

あとがき

SHOPPING ご注文

5,000円+税

ネット書店で購入

SHARE シェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加

おすすめ書籍

  • 文庫5周年特設サイト

  • 仏教書販売研究会

  • 歴史書懇話会

  • 浄土真宗の法話案内

  • bookcover

  • mokoroku

  • detabase

  • バーゲンブック

  • 仏教のすすめ

  • Kinoden

  • Maruzen eBook Library

  • 寺院コム

お知らせ

もっと見る

書店向け

新刊チラシ(2025年刊行分) - 2025.10.10

NEWS

◆『原典訳 マハーバーラタ』定期購読のお知らせ - 2025.10.07

NEWS

話題の本【書評】(2024年9月~) - 2025.10.07

重版

重版情報(2020年4月~) - 2025.10.01

NEWS

大学・公共図書館の皆様へ 機関用電子書籍の御案内 - 2025.10.01

ランキング

2025年9月書店売上 - 2025.10.01

書店より

法藏館書店 10月の営業日 - 2025.10.01

NEWS

法藏館書店ニュース - 2025.09.26

NEWS

新聞掲載広告(2024年9月~) - 2025.09.18

正誤

正誤表 - 2025.09.10

書店向け

『比叡山延暦寺僧墓総覧 全3巻』チラシを作成しました。 - 2025.09.02

書店より

■棚卸による出荷一時停止のおしらせ■ - 2025.08.18

書店より

■お盆休みのお知らせ■ - 2025.08.01

書店より

電話受付時間変更のお知らせ - 2025.07.24

NEWS

2026年 ほのぼのカレンダーご予約受付中! - 2025.06.16

NEWS

受賞のお知らせ(2025年度) - 2025.06.03

書店より

■棚卸による出荷一時停止のおしらせ■ - 2025.02.28

書店より

■年末年始休みのお知らせ■ - 2024.12.25

書店向け

法蔵館文庫創刊5周年フェアの御案内 - 2024.11.14

書店向け

新刊チラシ(2024年刊行分) - 2024.11.07

イベント

バーゲンブックの御案内【法蔵館書店】 - 2023.12.06

書店より

■ご注文方法とお支払いについて - 2023.01.30