キーワード
タイトル
著者名
ジャンル
シリーズ
ISBN
表示件数
並び順

現在の条件をクリア

詳細検索

維摩経ノート Ⅳ

「仏道品第八」「入不二法門品第九」「香積仏品第十」

この本に関するお問い合わせ・感想

著者	高橋尚夫編著
出版社	ノンブル社
ジャンル	経典・聖典（学術的）
シリーズ	維摩経ノート
出版年月日	2018/12/08
ISBN	9784866440149
判型・ページ数	B5・326ページ
定価	本体5,000円＋税
在庫	お取り寄せ

この本の内容

梵文写本の校訂テキトをもとに、左頁にサンスクリット・チベット訳・三漢訳(支謙・羅什・玄奘訳の漢文と書き下し文)を配置。右頁にサンスクリットからの和訳と訳註、チベット訳からの和訳(長尾雅人・大鹿賀秋・河口慧海)、羅什の注釈とコメントを付した。
巻末には比丘の美徳や衆生・如来の身体の特性など、各品における主要項目を梵・蔵・漢で対照させた「付表」を収載。

研究者だけでなく、仏教に興味を持つ一般読書人にも読みやすいように工夫されている。

口絵: 故松濤誠達先生（第30代大正大学学長）

もくじ
我讀龍藏本《維摩詰所?大乘經》譯本的一些心得（陳士濱）
龍蔵本『維摩詰所説大乗経』訳本について（陳士濱）〈翻訳：西野翠〉　　
Chapter VII　仏道品　第八
Chapter VIII　入不二法門品　第九
Chapter IX　香積仏品　第十

付　表　　
仏道品第八●表33　菩薩の行道（VII-1）「菩薩が行くべきではない道を行くとはいかなることでしょうか」
表34　如来の家系（VII-2）「如来の家系とはどういうものですか」
表35　ヴィマラキールティの家族と環境（VII-6）
入不二法門品第九●表36　入不二法門とは（VIII-1~33）
香積仏品第十●表37　シャーキャムニ如来の説法:剛強難化を調伏する話（IX-15）
表38　善を積む十種の法（IX-17）
表39　清浄な仏国土へ行くための八種の法（IX-18）