新聞掲載広告(2024年9月~) - 2024.11.19
梵文和訳 金剛頂経
著者 | 津田 真一 著 |
---|---|
出版社 | 春秋社 |
ジャンル | 経典・聖典(学術的) |
出版年月日 | 2016/12/21 |
ISBN | 9784393113424 |
判型・ページ数 | 4-6・202ページ |
定価 | 本体2,200円+税 |
在庫 | お取り寄せ |
1995年刊行の『和訳 金剛頂経』(東京美術)の新版。金剛頂経は真言宗の根本聖典の一つで、そのサンスクリット(梵文)原典から直接、現代語に翻訳した貴重なもの。巻末の解説では、「クリティカリティ」(両立不可能、かつ、二者択一不可避)という、訳者の独創的なキーワードに基づき、金剛頂経の思想的特色を明らかにする。
新版によせて
はじめに 秘密としての『金剛頂経』
序分
1 通序
2 別序
1 法身毘盧遮那とその内実
2 法身毘盧遮那の総称
3 潜勢態における法身
正宗分
1 五相成身
1 贍部洲への移動
2 一切の如来たちによる驚覚
3 五相成身
4 一切の如来たちによる加持
5 金剛界如来の成道
6 須弥山頂金剛摩尼宝頂楼閣への移動・金剛界如来は一切如来の位に就く
7 四方の一切如来
2 三十七尊の出生
1 十六大菩薩の出生
2 四波羅密の出生
3 八供養菩薩の出生
4 四摂菩薩の出生
3 一切如来の集会
4 潅頂作法
1 百八名潅頂
2 図絵曼荼羅としての金剛界大曼荼羅の説示
3 金剛阿闍梨が曼荼羅に入る作法
4 弟子の入壇作法
5 悉地を成就する智慧
1 四種悉地智
2 秘密法
6 大三法羯・四種印の智慧
1 大印の智慧
2 三昧耶印の智慧
3 法印
4 羯磨印
7 諸儀則
1 一切の印に共通する結縛の儀則
2 共通の成就法の儀則
3 悉地広大儀軌
4 一切の印に共通する自己の身・語・心金剛を金剛(の如くに堅固)に対する広大儀軌(「大乗現証百字真言」)
5 解印・供養(四智梵語)・撥遣の儀則
語註
解説
はじめに 秘密としての『金剛頂経』
序分
1 通序
2 別序
1 法身毘盧遮那とその内実
2 法身毘盧遮那の総称
3 潜勢態における法身
正宗分
1 五相成身
1 贍部洲への移動
2 一切の如来たちによる驚覚
3 五相成身
4 一切の如来たちによる加持
5 金剛界如来の成道
6 須弥山頂金剛摩尼宝頂楼閣への移動・金剛界如来は一切如来の位に就く
7 四方の一切如来
2 三十七尊の出生
1 十六大菩薩の出生
2 四波羅密の出生
3 八供養菩薩の出生
4 四摂菩薩の出生
3 一切如来の集会
4 潅頂作法
1 百八名潅頂
2 図絵曼荼羅としての金剛界大曼荼羅の説示
3 金剛阿闍梨が曼荼羅に入る作法
4 弟子の入壇作法
5 悉地を成就する智慧
1 四種悉地智
2 秘密法
6 大三法羯・四種印の智慧
1 大印の智慧
2 三昧耶印の智慧
3 法印
4 羯磨印
7 諸儀則
1 一切の印に共通する結縛の儀則
2 共通の成就法の儀則
3 悉地広大儀軌
4 一切の印に共通する自己の身・語・心金剛を金剛(の如くに堅固)に対する広大儀軌(「大乗現証百字真言」)
5 解印・供養(四智梵語)・撥遣の儀則
語註
解説