訳せない日本語【アルファポリス文庫】

日本人の言葉と心

著者 大來 尚順
出版社 アルファポリス
ジャンル 文学・随筆
シリーズ アルファポリス文庫
出版年月日 2020/04/30
ISBN 9784434273537
判型・ページ数 文庫・221ページ
定価 本体680円+税
在庫 在庫あり
正確に英語で訳せない日本語にこそ、実は日本古来の文化や習慣、日本人の「心」が息づいていると著者はいう。
本書では「いただきます」「お疲れさま」「おかえり」「つまらないものですけど」など、普段何気なく使っている24の日本語を紹介。
その言葉に隠された、日本人も気づかない奥深い真意を知ることができる。
第1章 あいさつの言葉に隠された温かな思い
 いただきます
 ごちそうさまでした
 いってきます
 おかえり
 よろしくお願いします
 お疲れさま

第2章 何気なく使う言葉に含まれる「和」の心
 失礼します
 すみません
 しょうがない
 せっかく
 大丈夫
 どっこいしょ

第3章 日本人の心に根ざした言葉
 ご縁
 つまらないものですけど
 もったいない
 こつこつ
 おかげさまで
 微妙

第4章 日本文化に育まれた奥深い言葉
 合掌
 さりげない
 風情がある
 敷居が高い
 おもてなし
 気が利く

同じジャンルの商品

SHOPPING ご注文

680円+税

ネット書店で購入

SHARE シェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 文庫5周年特設サイト

  • 仏教書販売研究会

  • 歴史書懇話会

  • 浄土真宗の法話案内

  • bookcover

  • mokoroku

  • detabase

  • バーゲンブック

  • 仏教のすすめ

  • Kinoden

  • Maruzen eBook Library

  • 寺院コム