正誤表 - 2025.12.05
同朋 2025年12月号
「仏教がみちびく、あらたな人生」をコンセプトに、暮らしのなかにある大切なことを見つめる月刊誌。
今月の特集は「異なりを生きあう翻訳」
大虐殺に抗うノイズとして、自分の身体を存在させたい。
◎特集
異なりを生きあう翻訳
●インタビュー
“他者”の言葉を生きる翻訳/鴻巣友季子(翻訳家、文芸評論家)
●寄稿
翻訳――関係するための新しい言葉を探して/榎本空(文筆家、翻訳家)
生きあうトランス文学/佐々木楓(トランス・クィア文学研究)
知と魂の冒険――『源氏物語 A・ウェイリー版』を翻訳して/森山恵(詩人、翻訳家)
異なるもの同士が接触して新しい文化が生まれる/原正人(フランス語翻訳家)
ここではない世界の楽しみ/宇野和美(スペイン語翻訳家)
マッチングアプリで港区に住む美人で裕福な女社長に出逢ったらロマンス詐欺だった件について/李琴峰(作家、日中翻訳家)
スートラを「経」と訳したそのときに/船山徹(京都大学人文科学研究所教授)
◎連載
●対話 生きづらいこの世界でも/竹田ダニエル(ゲスト:柳澤田実)
●地獄・極楽を読み解く――新解『往生要集』/文=ロバートF.ローズ 絵=我喜屋位瑳務
●一切の幸せ/作=岩川ありさ 絵=惣田紗希
●息できる風景/森泉岳土(マンガ家)
●哲学者と僧侶 「私」をめぐる往復書簡/谷川嘉浩×中山善雄
●日々平熱のソウル/中田亮(ミュージシャン)
●後生の一大事を心にかけて/名倉幹(北米開教区開教使)
●《最終回》出会いの真実――嘆仏偈を読む/宮下晴輝(大谷大学名誉教授)
●ペコロスのほどけてしゃがんで/岡野雄一(漫画家)
●仏事作法のひとこま/近松誉
●歌壇/永田淳 俳壇/安原葉
●プレイバック同朋
●《最終回》古写真でつづる東本願寺
●あなたのとなりの僧侶(おぼうさん)
●どうぼうパズルdeひとやすみ
同朋の誌面や仏教・仏事のことも登場するクロスワードパズル。プレゼント付!
●表紙絵、特集トビラ絵/北村人(絵本作家、イラストレーター)
ホーム
ご注文方法
カートを見る
YONDEMILLとは
お問い合わせ

関連書籍





































