ホーム
ご注文方法
カートを見る
YONDEMILLとは
お問い合わせ
この本に関するお問い合わせ・感想
新聞掲載広告（2024年9月～） - 2024.11.19
仏典はどう漢訳されたのか スートラが経典になるとき
古代インドに誕生した仏典は、どう原語から訳され、漢字文化圏に入ったのか。壮大な漢訳史、初の概説書。
第一章 漢訳という世界へのいざない
第二章 翻訳に従事した人たち
第三章 訳はこうして作られた
第四章 外国僧の語学力と、鳩摩羅什・玄奘の翻訳論
第五章 偽作経典の出現
第六章 翻訳と偽作のあいだ
第七章 漢訳が中国語にもたらしたもの
第八章 根源的だからこそ訳せないもの
第九章 仏典漢訳史の意義
第二章 翻訳に従事した人たち
第三章 訳はこうして作られた
第四章 外国僧の語学力と、鳩摩羅什・玄奘の翻訳論
第五章 偽作経典の出現
第六章 翻訳と偽作のあいだ
第七章 漢訳が中国語にもたらしたもの
第八章 根源的だからこそ訳せないもの
第九章 仏典漢訳史の意義
関連書籍
-
本体16,000円＋税
-
本体6,000円＋税
-
本体1,620円＋税
-
本体3,200円＋税
-
本体3,600円＋税
-
本体12,000円＋税
同じジャンルの商品
-
本体1,100円＋税
-
本体3,900円＋税
-
本体9,200円＋税
-
本体5,000円＋税
-
本体3,000円＋税
-
本体1,230円＋税
-
本体2,000円＋税
-
本体940円＋税
-
本体8,100円＋税
-
本体9,600円＋税